In "Birth of a Nation", Jem Cohen takes his camera to Donald Trump’s presidential inauguration and to the next day’s protests.