The stories behind Nikos Oikonomidis’ most iconic works.