Japanese-Canadian artist Nobuo Kubota's creative spark drives him to tackle sculpture, sound poetry and avant-garde jazz.