Michael Angelis

Narrator (UK) (voice)

Keith Wickham

Various characters (voice)

Matt Wilkinson

Various characters (voice)

Steven Kynman

Paxton (voice) / Peter Sam (voice)

Michael Legge

Luke (voice)

David Bedella

Victor (voice) / The Cuban Dock Workers (voice)

Kerry Shale

Diesel (UK), Various characters (US) (voice)

Teresa Gallagher

Emily / Mavis (UK), Annie and Clarabel (voice)

Ben Small

Thomas / Toby (UK), Rheneas / Owen (voice)

Michael Brandon

Narrator / Diesel (US) (voice)

Martin Sherman

Thomas / Percy (US) (voice)

William Hope

Edward / Toby / Rocky (US) (voice)

Jules de Jongh

Emily / Mavis (US) (voice)

Glenn Wrage

Cranky (US) (voice)